ቆሎን ቢቆረጥሙት እንጂ ቢያሹት አያልቅም

ትርጉም

This proverb means that to achieve a goal or solve a problem, one must take direct, appropriate, and effective action, rather than superficial, indirect, or ineffective ones. You address the core of the issue directly, not by merely 'rubbing' or wishing it away.

ትርጉም

አንድን ነገር ለማሳካት ወይም ችግርን ለመፍታት ቀጥተኛ እና ትክክለኛውን ዘዴ መከተል እንጂ በላዩ ላይ መሽከርከር ወይም ትክክለኛ ያልሆነ እርምጃ መውሰድ እንደሌለበት የሚያሳይ ምሳሌ ነው።