ነፋስ በተነሳበት ጊዜ እሳት አይጭሩም

ትርጉም

This proverb advises against taking actions that could exacerbate an already volatile, unstable, or dangerous situation. One should not create further problems or ignite conflicts when conditions are already unfavorable or conducive to trouble.

ትርጉም

ሁኔታዎች አስቀድመው አስቸጋሪ ወይም አደገኛ ሲሆኑ፣ ችግሩን የበለጠ ሊያባብስ የሚችል ተግባር መፈጸም እንደሌለበት የሚያመለክት ምሳሌ ነው። ጥንቃቄን እና አስተዋይነትን ያሳስባል።