ይህን ፈርቼ ደጄን በቀን ዘግቼ

ትርጉም

This proverb describes someone acting with extreme fear or excessive caution, especially when such caution is unusual or disproportionate to the situation (like closing one's door during the day, which is uncommon). It signifies a deep-seated fear or a desire to avoid even the slightest risk.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ከባድ ፍርሃት ወይም ከፍተኛ ጥንቃቄ ሲያደርግ ያሳያል፤ በተለይ ከወትሮው ውጪ የሆነ ጥንቃቄ። በቀን ቀን ደጅ መዝጋት ያልተለመደ እና ከፍተኛ ፍርሃትን ያሳያል።