ነገርኩት መስዬ እንዲመስለው ብዬ
✦
“I told him, thinking he would understand/agree.”
ትርጉም
This proverb describes the situation where one tries to explain something to someone, hoping they would understand or believe it, but the effort proves futile. It highlights the frustration when one's message is not received or accepted as intended, despite the speaker's attempt to make it clear.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድን ነገር ለሰው አስረድቶ እሱ እንዲረዳው ወይም እንዲያምንበት ሲሞከር ነገር ግን ጥረቱ ሳይሳካ ሲቀር የሚገለጽበት ነው። አንድ ሰው የነገረውን ነገር ባይረዳውም ወይም ባያምንበትም እንኳን ለማሳመን መሞከሩን ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ