ሁሉም ምሳሌዎች

እየነገርናቸው እያረጉት ዋዛ ከተለበለበው የተላጠው በዛ

✦

“While we tell them, they make it a joke; more was peeled than scraped.”

ትርጉም

This proverb describes a situation where people ignore warnings or advice, treating serious matters lightly or as a joke. Consequently, their actions lead to greater damage or loss than if they had simply listened, implying that their casual approach resulted in destruction far exceeding any minor 'scraping' or beneficial outcome.

ትርጉም

ለአንድ ሰው ወይም ቡድን የሚሰጠውን ምክር፣ ማስጠንቀቂያ ወይም መመሪያ ችላ ሲሉ፣ ጉዳዩን አቅልለው ሲመለከቱ እና በዚህም ምክንያት ከሚገኘው ጥቅም ይልቅ የሚደርሰው ጉዳት ሲበዛ የሚነገር ነው።

የቴሌግራም ስብስብ

ዝርዝሮች

የታከለ July 29, 2026
ምንጭ የቴሌግራም ስብስብ
መለያ #276