ያተር ክምር የጭሰኛ ክብር

ትርጉም

This proverb signifies that for a peasant farmer, their dignity, success, and social standing ('honor') are directly tied to the abundance of their harvest, represented by a 'pile of peas' (a staple crop). It illustrates that one's reputation and well-being are a direct result of their hard work and productivity.

ትርጉም

ለገበሬ የጥረቱና የስራው ክብር የሚለካው ባመረተው ምርት፣ በተለይም እንደ አተር ያለውን ሰብል በብዛት ሲያከማች ነው። የአንድ ሰው ስኬትና ክብር ከስራው ውጤት ጋር የተሳሰረ መሆኑን ይገልጻል።