ዱላ ይዞ ሌባን መጠየቅ

ትርጉም

This proverb describes a situation where one seeks information or cooperation from someone while simultaneously threatening or intimidating them. It highlights the contradiction and futility of such an approach; you cannot expect an honest answer or willing cooperation when you are overtly hostile or threatening.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ከአንድ ሰው መረጃ ወይም ትብብር በሚፈለግበት ጊዜ በተመሳሳይ ጊዜ እያስፈራሩ ወይም እያስፈራሩ ያለውን ሁኔታ ይገልጻል። የዚህን አቀራረብ ተቃርኖ እና ከንቱነት ያጎላል፤ በግልጽ ጠላትነትን ወይም ማስፈራራትን እያሳዩ እውነተኛ መልስ ወይም ፈቃደኛ ትብብር መጠበቅ አይቻልም። ፍሬ አልባ ዘዴዎችን ያስጠነቅቃል።