ዝንብ ሳይቅሙ ዝግን አይቅሙ

ትርጉም

This proverb literally means one shouldn't eat 'zigin' (a spicy stew) if flies have touched it, suggesting it's contaminated. Metaphorically, it implies that one should not engage in something or undertake a task without proper care, preparation, or precaution. It warns against negligence leading to undesirable outcomes.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ስጋን በደንብ ሳያበስሉ ወይም ተገቢውን ዝግጅት ሳያደርጉ መመገብ የለብንም የሚል ነው። በሰፊው ደግሞ አንድን ነገር በጥንቃቄና በቅደም ተከተል ካልተከናወነ መጥፎ ውጤት ያስከትላል ማለት ነው።