ንጉስ በዘውዱ ድሀ ባመዱ

ትርጉም

This proverb shows that every person, regardless of their social status, has their own identity, dignity, or possession. Just as a king is honored with his crown, even a poor person has something of their own (e.g., ashes useful for making fire) and reflects their identity through it. Both are valuable in their own way.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ እያንዳንዱ ሰው፣ የኑሮ ደረጃው ምንም ይሁን ምን፣ የራሱ የሆነ መለያ፣ ክብር ወይም ንብረት እንዳለው ያሳያል። ንጉሱ በዘውዱ እንደሚከበር፣ ድሃውም ቢሆን የራሱ የሆነ ነገር (ለምሳሌ፣ እሳት ለማቀጣጠል የሚጠቅመው አመድ) እንዳለውና በዚህም ማንነቱን እንደሚያንጸባርቅ ያመለክታል። ሁለቱም በራሳቸው መንገድ ዋጋ አላቸው።