ያዳቆነ ሰይጣን ሳያቀስ አይለቅም

ትርጉም

This proverb signifies that once a bad habit, a problem, or a negative influence has taken root or become established, it is impossible to remove it without encountering some form of trouble, struggle, or consequence. It implies that deeply entrenched issues require effort and often come with difficulties to resolve.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ መጥፎ ነገር፣ ችግር፣ ወይም የክፋት ተጽዕኖ አንዴ ቦታ ከያዘ ወይም ሥር ከሰደደ፣ ያንን ነገር ያለ ምንም ችግር ወይም ተጽዕኖ ማስወገድ እንደማይቻል ያመለክታል። ሥር የሰደደ ችግርን ለማስወገድ ጥረትና መከራ እንደሚያስፈልግ ይገልጻል።