የቆጡን አወርድ ብላ የብብቷ ጸጉር ታየ

ትርጉም

This proverb describes a situation where someone attempts to gain something or achieve a lofty goal, but in the process, they reveal a hidden flaw, inadequacy, or something embarrassing about themselves. It's about an effort to impress or gain, leading to an unintended and negative self-disclosure.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው አንድን ነገር ለማግኘት ወይም ከፍ ያለ ግብ ላይ ለመድረስ ሲሞክር፣ ነገር ግን በሂደቱ ውስጥ የተደበቀ ጉድለትን፣ በቂ አለመሆንን ወይም የሚያሳፍር ነገርን ስለራሱ ሲገልጽ የሚፈጠርን ሁኔታ ያብራራል። ለማስደመም ወይም ጥቅም ለማግኘት የተደረገ ጥረት ወደማይታሰብ እና አሉታዊ ራስን መግለጽ የሚያስከትል ነው።