ደረቴን ቢያመኝ እግሬን አገመኝ
✦
“If my chest hurts me, I massage my leg.”
ትርጉም
This proverb describes someone who addresses a problem indirectly, ineffectively, or completely irrelevantly, instead of tackling the root cause. It implies a foolish or misguided approach to solving issues.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድን ችግር በተዘዋዋሪ፣ ውጤታማ ባልሆነ መንገድ ወይም ሙሉ በሙሉ ከጉዳዩ ጋር ባልተዛመደ መንገድ የሚፈታውን ሰው ያመለክታል። የችግሮችን መንስኤ ከማስተካከል ይልቅ የሞኝነት ወይም የተሳሳተ አቀራረብን ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ