ተመልከኛ ዳኛ መልካም ፈራጅ

ትርጉም

This proverb suggests that a judge who is self-aware and critically evaluates their own decisions and actions ("look at me") is likely to be a fair and good arbiter. It emphasizes the importance of self-reflection and introspection for anyone in a position of judgment or authority to ensure impartiality and justice.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ዳኛ የራሱን ፍርድና ድርጊት በጥንቃቄ መመርመር እንዳለበት ነው። የራሱን ስራ የሚገመግም እና የሚመረምር ዳኛ ፍትሃዊ እና መልካም ፍርድ ይሰጣል ማለት ነው። በሌላ አባባል ራሱን የሚፈትሽና ራሱን የሚተች ሰው ፍትሃዊ ውሳኔ ይሰጣል ማለት ነው። "ተመልከኛ" የሚለው እራሱን እንዲመለከት የሚጠይቅ ነው።