ያምላክን ነገር ምኑን አውቀሽው ወይ እኔ እበላው አንቺ አርመሽው
✦
“What do you know about God's matter? Or I eat it, you weed it.”
ትርጉም
This proverb is a rhetorical dismissal, questioning someone's understanding or authority on a complex or divine matter. The second part, 'I eat it, you weed it,' further emphasizes that people have different roles, responsibilities, and levels of understanding, implying that one should stick to what they know or their designated task rather than commenting on others' domains.
ትርጉም
አንድ ሰው ከእውቀቱ በላይ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ሲናገር ወይም ሲሞክር፣ በተለይም በእግዚአብሔር ጉዳይ ላይ የማያውቀውን ለመናገር ሲሞክር የሚነገር ነው። በተጨማሪም እያንዳንዳቸው የየራሳቸው ሚና እና ኃላፊነት እንዳላቸው ያሳያል፤ አንዱ በልቶ የሚያጣጥም ሲሆን ሌላው ደግሞ አርሞ የሚያዘጋጅ ነው።
የቴሌግራም ስብስብ