ለተረታው ያበደረ እሳት ጨመረ

ትርጉም

This proverb suggests that offering assistance or resources to someone who has already failed or is in a losing situation may not help them recover but rather might worsen their predicament or prolong their suffering, akin to adding fuel to a fire. It warns against unproductive aid.

ትርጉም

ለተሸነፈ ወይም ለወደቀ ሰው ዕርዳታ ወይም ብድር መስጠት ችግሩን የበለጠ እንደሚያባብሰው ወይም መከራውን እንደሚያራዝም የሚያሳይ። ከማገዝ ይልቅ ሁኔታውን ማባባስ።