የቀረ ይቀራል እንጂ ቀርቅር ብዬ አልጣራም

ትርጉም

This proverb expresses a stoic acceptance of loss or departure. It means that one will not actively try to cling to what is leaving or lost, nor will they beg it to stay. It signifies moving on without regret or despair for what cannot be kept.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ነገር ጥሎ ቢሄድ ወይም ቢቀር፣ እኔ ግን እንዲቀርልኝ ብዬ አልለምንም ወይም አልጮህም ማለትን ያሳያል። የሄደ ይሂድ፣ የጠፋ ይጥፋ በሚል ፍልስፍና፣ ነገሮችን በጽናት መጋፈጥንና ምንም ነገር ለማቆየት አለመሞከርን ያመለክታል።