የሽማግሌ ፍቅር እና የክረምት አበባ አንድ ነው

ትርጉም

This proverb suggests that the love of an elder and a winter flower share characteristics of being rare, precious, and perhaps delicate or unexpected. It implies that such love is profound and beautiful, though it might be understated or fleeting, much like a flower blooming out of season.

ትርጉም

ይህ ብሂል የአረጋውያን ፍቅር እና በክረምት የሚበቅል አበባ ያልተጠበቀ፣ ብርቅዬ፣ ውብ እና ጥልቅ ቢሆንም ምናልባትም ዘላቂነት የሌለው ወይም ለየት ያለ መሆኑን ያመለክታል። ሁለቱም ብርቅዬ እና ውድ ናቸው።