እያደፈ በእንዶድ እየጎለደፈ በሞረድ

ትርጉም

'Endod' is a traditional soap-like plant used for washing clothes. A 'morad' (grindstone) is used to sharpen or polish metal. The proverb suggests that just as something can be cleaned or polished after getting dirty or dull, mistakes or flaws can be corrected or improved upon. It implies that there's always a way to fix things.

ትርጉም

'እንዶድ' (Endod) የልብስ ማጠቢያ ሳሙና አይነት ሲሆን ልብስ ለማፅዳት ያገለግላል. 'ሞረድ' ደግሞ ብረትን ለመሳል ወይም ለማብራት የሚያገለግል ድንጋይ ነው. ምሳሌው አንድ ነገር ተበላሽቶ ወይም ጠፍቶ ሲገኝ ነገር ግን ወዲያውኑ መልሶ መታደስ ወይም መስተካከል እንደሚችል ያመለክታል. አንድ ስህተት ከተሰራ በኋላ ማስተካከያ ማድረግ እንደሚቻል ያሳያል.