የሚሰርቀውን ያጣ ሌባ ሰላማዊ መስሎ ይገባል

ትርጉም

This proverb illustrates that a person with malicious intent, when unable to achieve their goal or find an opportunity for harm/gain, will act innocently or appear peaceful to avoid suspicion or consequences. It highlights the deceptive nature of those who conceal their true intentions when circumstances don't favor their agenda.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው አደገኛ ወይም ክፉ ተፈጥሮ ቢኖረውም፣ አላማውን ማሳካት ሲያቅተው ወይም ምንም ጥቅም ማግኘት ሳይችል ሲቀር፣ ምንም ያልተፈጠረ መስሎ ወይም ምንም ችግር የሌለበት መስሎ መታየት እንደሚችል ያሳያል. አላማውን ለመደበቅ ወይም ሁኔታውን ለማለፍ.