ሁሉም ምሳሌዎች

ደሀ ሰው ዶሮ ካረደ ከሁለት አንዳቸው ቢታመሙ ነው

✦

“If a poor person slaughters a chicken, it's because one of the two (himself or his wife/child) is sick.”

ትርጉም

This proverb illustrates the extreme frugality and hardship faced by the poor. For a poor family, slaughtering a chicken is not done for pleasure or a normal meal, but only out of dire necessity, such as illness. It highlights their struggle for survival.

ትርጉም

የድሃ ሰው የኑሮ ሁኔታ እጅግ ከባድ እንደሆነ ያሳያል። ዶሮ ማረድ ለድሃ ሰው ትልቅ ወጪ ስለሆነ፣ ይህን የሚያደርገው ለደስታ ሳይሆን፣ ለከፋ ህመም ወይም ለሌላ አስገዳጅ ምክንያት ነው።

የቴሌግራም ስብስብ

ዝርዝሮች

የታከለ July 29, 2026
ምንጭ የቴሌግራም ስብስብ
መለያ #3305