ጽድቁ ቀርቶብኝ በውሉ በኮነነኝ
✦
“May righteousness forsake me, but may it condemn me by contract/agreement.”
ትርጉም
This proverb speaks to the desire for fairness and due process, even in condemnation. It means that if one is to be judged or condemned, it should be based on established rules, agreements, or justice, rather than arbitrary judgment. It implies a preference for a clear, if negative, outcome based on the rule of law, over a capricious or unfair one.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ሰው ፍርድ ወይም ኩነኔ የሚገባው ከሆነ፣ በፍትህ፣ በስምምነት ወይም በህግ መሰረት እንጂ በዘፈቀደ ወይም ያለአግባብ መሆን እንደሌለበት ያለውን ፍላጎት ይገልጻል። ግልጽነትና ፍትህ የጎደለው ውሳኔ ከመቀበል ይልቅ በህግ መመራት ይመረጣል።
የቴሌግራም ስብስብ