ካልታዘልኩ አላምንም አለች ሙሽራ
✦
“"Unless I'm carried, I don't believe," said the bride.”
ትርጉም
This proverb shows that a person, especially one in a certain situation, is unwilling to believe or accept something without practical proof or a real experience. Since it is a tradition for a bride to be carried high during a ceremony, her statement implies she is not certain otherwise. In general, it indicates the importance of seeing or experiencing things in practice.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በተለይም በሆነ ሁኔታ ውስጥ የሚገኝ ሰው፣ ተግባራዊ ማረጋገጫ ወይም እውነተኛ ተሞክሮ ሳይኖር ለማመን ወይም ለመቀበል እንደማይፈልግ ያሳያል። ሙሽራዋ በበዓሉ ላይ ከፍ ተደርጋ የመታዘል ባህል ስላለ፣ ይህ ካልሆነ እርግጠኛ እንዳልሆነች ማሳያ ነው። በአጠቃላይ፣ ነገሮችን በተግባር ማየት ወይም መሞከር አስፈላጊ መሆኑን ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ