የቀበጠች አይጥ በድመት ጭራ ዘፈን ትዘፍናለች

ትርጉም

This proverb describes someone who is overly bold, reckless, or arrogant, taking unnecessary risks or acting presumptuously in a dangerous situation. It refers to someone who has forgotten their precarious position in the face of a powerful adversary, much like a mouse would be playing with fire (or danger) by sitting on a cat's tail.

ትርጉም

በጣም የምትቀበጥ ወይም ደፋር የሆነች አይጥ አደጋን የማታውቅ ወይም የማትፈራ መሆኗን ያሳያል። በጠላት ቅርበት ደህንነቷን የረሳች ወይም ያለ ቦታው የደፈረች ማለት ነው።