ለመስራት ያፈረ ለመብላት ደፈረ

ትርጉም

This proverb illustrates that a person who is ashamed to work or is lazy feels no shame in consuming the fruits of others' labor or eating without contributing. By criticizing the hypocrisy and irresponsibility of the lazy, it encourages everyone to work for their livelihood.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ለመስራት የሚያፍር ወይም ሰነፍ የሆነ ሰው፣ በሌሎች ስራ ውጤት ለመጠቀም ወይም ለመብላት ግን ምንም እንደማያፍር ያሳያል። የሰነፎችን ግብዝነትና ሃላፊነት አለመውደድን በመተቸት፣ ሁሉም ሰው ለኑሮው እንዲሰራ ያበረታታል።