ፈረሰኛ የወሰደውን እግረኛ አይመልሰውም

ትርጉም

This proverb means that something taken or lost through the actions of a powerful, swift, or influential person ("horseman") cannot be easily recovered or undone by someone less powerful or slower ("pedestrian"). It highlights the finality of certain actions, especially in situations with a power imbalance.

ትርጉም

ኃያል ወይም ፈጣን ሰው (ፈረሰኛ) አንድን ነገር ከወሰደ ወይም ከቀማ በኋላ፣ ደካማ ወይም አቅም የሌለው ሰው (እግረኛ) ሊመልሰው አይችልም ማለት ነው። ይህ ብሂል የኃይል አለመመጣጠን በሚኖርበት ጊዜ አንዳንድ ውሳኔዎች ወይም ኪሳራዎች የማይመለሱ መሆናቸውን ያመለክታል።