ተፈጣሪ ይበልጣል ቂጥ ጫሪ

ትርጉም

This proverb emphasizes the superiority of the ultimate Creator (God or nature) over any human 'creator' or initiator. 'ቂጥ ጫሪ' is a somewhat vulgar term likely used here to refer to a human, or someone who merely 'starts' something without true creative power, implying that fundamental, original creation is more significant than subsequent additions.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የፈጣሪን ታላቅነት ያጎላል። 'ቂጥ ጫሪ' የሚለው ቃል የሰው ልጅን ወይም ዝቅተኛ የሆነን ፈጣሪን ሊያመለክት ይችላል። ከሰው በላይ የሆነው የእግዚአብሔር ወይም የተፈጥሮ ፈጠራ ከሰው ልጅ ፈጠራ እንደሚበልጥ ያሳያል።