ቀኝም ሰገሩ ግራም ሰገሩ መገናኛው ኮሩ

ትርጉም

This proverb suggests that when one tries to appease or satisfy two opposing sides, the meeting point or the core issue itself can become complicated, unyielding, or even more problematic. It implies that attempting to please everyone often results in no one being truly satisfied, or the situation becoming intractable due to conflicting interests.

ትርጉም

አንድ ሰው ወይንም ጉዳይ ሁለቱንም ወገን ለማስደሰት ቢሞክርም፣ በመጨረሻው ግን የሁለቱም ወገን መብት የሚገናኝበት ነጥብ ወይም ዋናው ጉዳይ ራሱ ሊያኮራ (ሊጨናነቅ/ሊቸግር) እንደሚችል ያሳያል። ወይም ሁለት ተቃራኒ ወገኖችን ለማስታረቅ መሞከር በመጨረሻው ጉዳዩን ይበልጥ እንደሚያወሳስበው ያሳያል።