ለማን አለው ፈጣሪ አለው ጠጅ ለሌለው ውሀ አለው
✦
“For whom there is none, there is God; for whom there is no mead, there is water.”
ትርጉም
This proverb conveys a message of hope, divine providence, and resilience. It suggests that even when one lacks something desirable or has nothing, there will always be basic sustenance (like water in place of mead), and ultimately, God or a higher power will provide for fundamental needs.
ትርጉም
ምንም የሌለው ሰው፣ ከፈጣሪ እርዳታን እንደሚያገኝ ይገልጻል። የተሻለ ነገር ባይኖርም እንኳን፣ መሰረታዊ ፍላጎት የሆነው ውሃ እንደማይጠፋ ሁሉ፣ ፈጣሪ ሁልጊዜ ለሚያጡት እንደሚረዳና አማራጭ መፍትሔ እንደሚያቀርብ ያስተምራል።
የቴሌግራም ስብስብ