የልጅ ልጅ ጅብ አስፈጅ

ትርጉም

This proverb illustrates the profound love and devotion that grandparents have for their grandchildren. It suggests that a grandparent would go to extraordinary lengths, even facing great danger (like killing a hyena), to protect, care for, or ensure the well-being of their grandchildren.

ትርጉም

የልጅ ልጅ (የልጅ ልጆች) የሚወደዱ ከመሆናቸው የተነሳ አያቶች እነሱን ለመንከባከብ፣ ለመጠበቅና ለማስደሰት ማንኛውንም መስዋዕትነት ለመክፈል ወይም አደጋ ለመጋፈጥ ዝግጁ መሆናቸውን ያሳያል። የአያቶችን ፍቅርና ቁርጠኝነት ይገልጻል።