የማይቻል ጠላት ስለ ወዳጅ ይቆጠራል

ትርጉም

This proverb advises that when an enemy is overwhelmingly powerful or impossible to defeat, it is pragmatic to treat them as if they were a friend. This implies a strategy of appeasement, non-confrontation, or cautious coexistence to ensure survival, as direct opposition would be futile.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ጠላት በጣም ሀይለኛ ከመሆኑ የተነራ እሱን መቋቋም የማይቻል ከሆነ፣ ከእሱ ጋር ጠብ ከመግባት ይልቅ እንደ ወዳጅ አድርጎ መቁጠር ወይም ሰላም መፍጠር ብልህነት መሆኑን ያመለክታል። እውነታውን ተቀብሎ የመኖር ጥበብ ነው።