ተተናገረ አያባራ አፋቸው ከያዘ አይለቅ ምንቸታቸው
✦
“If they start talking, they don't stop; if their mouth catches hold, their problem/grievance won't let go.”
ትርጉም
This describes people who, once they start talking, especially about a grievance or a problem (ምንቸታቸው implies a burden or concern), they won't stop until they've fully expressed themselves or feel heard. They are persistent in their communication, particularly when expressing discontent.
ትርጉም
አንዳንድ ሰዎች አንዴ ማውራት ከጀመሩ ዝም ማለት አይችሉም። በተለይ አንድ ቅሬታ ወይም ችግር ካላቸው፣ እስኪያሟሟቱት ወይም ተገቢውን ምላሽ እስኪያገኙ ድረስ አያቆሙም።
የቴሌግራም ስብስብ