ለእሳት ውሀ ለጸጉር ቡሀ

ትርጉም

This proverb states that for every problem, there is a specific and appropriate solution or counter-measure. Water is the solution for fire, and a 'buha' (traditional lice comb/remover) is for hair problems (specifically lice). It emphasizes finding the right tool or solution for the job.

ትርጉም

ለእያንዳንዱ ችግር ተገቢው መፍትሄ ወይም መከላከያ እንዳለው ያመለክታል። ለእሳት ውሃ መፍትሄ እንደሆነ፣ ለጸጉርም የጭንቅላት ቅማል ማስወገጃ (ቡሀ) መፍትሄ እንደሚሆን ሁሉ፣ ለእያንዳንዱ ችግር ትክክለኛውን መፍትሄ መፈለግ እንደሚያስፈልግ ይገልጻል።