ሆዱ ፈሪ እግሩ ዳተኛ አዳም ሲዋጋ እርሱ ይተኛ
✦
“His belly is a coward, his leg is lazy; when Adam fights, he sleeps.”
ትርጉም
This proverb describes a person who is cowardly, lazy, and shirks responsibility. While others are working hard or struggling, this person remains idle, avoiding any effort or confrontation. 'Adam' here represents a general 'man' or 'people'.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ፈሪ፣ ሰነፍ እና ሃላፊነት የማይወስድ ሰውን ይገልጻል። ሌሎች ሲለፉ ወይም ሲታገሉ፣ እርሱ ግን ዝም ብሎ ይተኛል።
የቴሌግራም ስብስብ