የሴት ረዥም የማቅ ውዥምዥም እንብዛም አያስጎመጅም

ትርጉም

This proverb suggests that both a woman's overly long (implying excessive or perhaps gossipy nature) and the messy, unkempt appearance of sackcloth are not very appealing. It generally conveys that extremes, whether excessive embellishment or unkempt disarray, are undesirable.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሴት ልጅ ረጅም ነገር (ለምሳሌ ፀጉር ወይም ወሬ) እና የማቅ ልብስ ውዥምዥም /መበላሸት/ ማራኪ እንዳልሆኑ ይገልጻል። በአጠቃላይ ከመጠን በላይ የሆነ ነገር ወይም ያልተስተካከለ፣ ያልተዋበ ነገር ማራኪ እንዳልሆነ ያሳያል።