ተልባ በቅባ ኑግ ለሰሚው ግራ ለበይው መልካም ነው

ትርጉም

This proverb describes a situation that benefits the one who initiates or profits from it, but is confusing, disadvantageous, or complicated for others. Mixing different oils, while potentially beneficial for the seller, makes it difficult for the buyer to discern the true quality. It's about deceptive practices where the benefit is one-sided, at the expense of clarity or fairness for others.

ትርጉም

ይህ ብሂል ለአንድ ሰው ጠቃሚ ሲሆን ለሌሎች ግራ የሚያጋባ ወይም የማይጠቅም ሁኔታን ይገልጻል። የተልባ እና የኑግ ቅልቅል ለሻጩ ጠቃሚ ቢሆንም፣ ለገዥው ግን የምርቱን ጥራት ለመለየት አስቸጋሪ ያደርገዋል። ይህ የሚያሳየው ማታለልን ወይም በአንዱ ወገን ብቻ ጥቅም ማግኘት ሲሆን ለሌሎች ግልጽነትና ፍትህ የጎደለበት ሁኔታ መፍጠርን ነው።