ዝናብ ሳይመጣ ሁሉ ቤት እንግዳ ባይመጣ ሁሉ ሴት
✦
“Before rain comes, every house (is ready); if no guest comes, every woman (will find something to talk about).”
ትርጉም
This proverb illustrates a common characteristic of two different situations. Before rain, everyone thinks about their house or shelter; and if no guests come, women will inevitably talk among themselves about gossip or other things. This signifies a common behavior or activity.
ትርጉም
ይህ ብሂል የሁለት የተለያዩ ሁኔታዎችን የጋራ ባህሪ ያሳያል። ዝናብ ከመምጣቱ በፊት ሁሉም ሰው ቤቱን ወይም መጠለያውን ያስባል፤ እንግዳ ሳይመጣ ደግሞ ሴቶች እርስ በርስ ስለ ወሬ ወይም ስለሌላ ነገር ማውራታቸው አይቀርም። ይህም አንድ የተለመደ ተግባር ወይም ባህሪን ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ