ዝሆኑ ሳለ ዱካውን
✦
“While the elephant is there, (so is) its footprint.”
ትርጉም
This proverb suggests that a significant person or a major event leaves a lasting and undeniable mark or legacy. The presence and impact of something great (like an elephant) are always evident through its lasting impression or consequences (its footprint). It highlights that powerful entities or actions have visible and enduring effects.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ታላቅ ሰው ወይም ትልቅ ክስተት የማይጠፋ አሻራ ወይም ቅርስ እንደሚተው ያመለክታል። የአንድ ታላቅ ነገር መገኘት ሁልጊዜም በድርጊቶቹ ወይም በሚተወው ተጽዕኖ እንደሚታወቅ ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ