እንደ ዝንጀሮ በአፋፍ እንደ ጦጣ በዛፍ

ትርጉም

This proverb describes someone who is in their natural element or acting according to their true nature, which is difficult to change. Just as a monkey is at home on a cliff and an ape in a tree, people will gravitate towards what is natural for them, or they will always reveal their true character despite attempts to hide it. It can also imply being in a comfortable or skilled position.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ተፈጥሮአዊ ባህሪውን ወይም እውነታውን መለወጥ እንደማይችል ይገልጻል። ዝንጀሮ በአፋፍ ላይ መሆንን እንደሚወድና ጦጣም ዛፍ ላይ መውጣት እንደሚወድ ሁሉ፣ ሰዎችም በተፈጥሮአቸው ወይም በባህሪያቸው የተገደቡ መሆናቸውን ያሳያል። ወይም አንድ ሰው የሚመቸውና የተካነበት ስራ ላይ መሆኑን ያሳያል።