ለማያውቁሽ ታጠኚ

ትርጉም

This proverb suggests that one puts on a show or tries to impress those who are unfamiliar with them, but there's no need to do so for those who know them well. Your true character is known to your intimates; external appearances are primarily for impressing strangers or those who don't know your history. It often implies a degree of pretense or superficiality in trying to present a good image.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው የራሱን መልካምነት ወይም ባህሪ በውጫዊ ነገሮች ለሚያውቁት ሰው ማስመሰል እንደሌለበት ይገልጻል። እውነተኛ ማንነትህ ለሚያውቁህ ግልፅ ነው፣ ለማያውቁህ ግን ውጫዊ ገጽታህን በማስዋብ ራስህን ለማቅረብ ትሞክራለህ። ብዙውን ጊዜ ይህ ብሂል ጥቅም ላይ የሚውለው አንድ ሰው ከውጭ ለሚያየው ሰው ጥሩ ለመምሰል ሲሞክር ነገር ግን በቅርብ የሚያውቁት ሰዎች እውነታውን ሲያውቁ ነው።