የተንቀለቀለች አፍሳ ለቀመች

ትርጉም

This proverb suggests that someone who is overly anxious, agitated, or acting in haste might make a mistake (poured out) and then has to exert effort to rectify it (picked up). It implies that excessive worry or commotion often leads to errors and creates additional work to correct those errors.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ከልክ በላይ የመጨነቅ ወይም የመረበሽ አደጋን ነው። በመጨነቅ ምክንያት ስህተት ሰርቶ (አፍሳ) ከዚያም ስህተቱን ለማስተካከል መሞከር (ለቀመች)። ከመጠን በላይ መረበሽ ችግርን እንደሚያመጣ ያሳያል።