እውር ሲወበራ በትሩን ይጥላል

ትርጉም

This proverb illustrates that a person forgets their helper or supporter from their time of trouble once that trouble ends or when they find a better situation. The stick is the blind man's eyes and legs. But when his sight returns, he no longer needs it. This shows that people or things that helped solve a problem are no longer needed once the problem is resolved.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው የችግር ጊዜ ረዳቱን ወይም ደጋፊውን በችግሩ ማብቃት ወይም የተሻለ ሁኔታ ሲያገኝ እንደሚረሳ ያሳያል። በትሩ የእውሩ አይንና እግሩ ነው። እይታው ሲመለስለት ግን ያንን አይፈልገውም። ይህም ማለት ችግርን ለመፍታት የረዱን ሰዎች ወይም ነገሮች ችግሩ ሲፈታ እንደማይፈለጉ ያሳያል።