ያላስደጉት ውሻ ቤት ዘግተው ቢመቱት ዞሮ ይናከሳል

ትርጉም

This proverb illustrates that attempting to forcibly correct an untrained or ill-behaved person will lead to harm. Because the dog is not trained, its anger will worsen rather than leading to obedience. Therefore, it states that trying to correct someone through force rather than in the right way will only result in a worse reaction.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ያልሰለጠነን ወይም መጥፎ ባህሪ ያለውን ሰው በግድ ለማስተካከል መሞከር ጉዳት እንደሚያስከትል ያሳያል። ውሻው የሰለጠነ ባለመሆኑ ምክንያት ቁጣው የከፋ ይሆናል እንጂ አይታዘዝም። ስለዚህ፣ አንድን ሰው በኃይል ወይም በትክክለኛ መንገድ ሳይሆን ለማስተካከል መሞከር ይባስ ብሎ የከፋ ምላሽ እንደሚያስከትል ይገልጻል።