እንደ አባት ስቆ እንደ ንጉስ አውቆ

ትርጉም

This proverb suggests that a person might appear to be gentle and humorous (like a father) in some aspects, yet possess deep knowledge and wisdom (like a king) internally. It describes someone who, when it comes to crucial matters, is well-informed and makes astute decisions.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በአንድ ነገር ላይ የዋህ እና ቀልድ የሚያውቅ (እንደ አባት) ቢመስልም፣ በውስጡ ግን ጠንካራ እውቀትና ብልህነት (እንደ ንጉስ) እንደያዘ ያሳያል። ወሳኝ በሆኑ ጉዳዮች ላይ በደንብ አውቆ በጥበብ የሚወስን ሰው ማለት ነው።