ለእግር የፈሩት ለቂጥ ይተርፋል

ትርጉም

This proverb means that sometimes, trying to avoid one problem only leads to another, or that a problem neglected might eventually become a bigger issue. It suggests that trying to escape one danger might lead one into a different, perhaps worse, predicament.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ ሰው አንድን ችግር ለማስወገድ ቢሞክርም፣ ችግሩ በሌላ መልኩ እንደሚያገኘው ወይም ትኩረት ያልተሰጠው ሌላ ነገር ወደ ትልቅ ችግር ሊያመራ እንደሚችል ነው። አንድን አደጋ ለማስወገድ መሞከር ሌላ አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል።