ቅቤ ይፍሰስ ከገንፎ አይተርፍ

ትርጉም

No matter how much butter is poured, it will all be absorbed into the genfo (a type of porridge). This proverb suggests that any contribution or effort, no matter how substantial, will eventually be consumed or integrated into the whole. It can also mean that something will be used up entirely in its intended purpose.

ትርጉም

ምንም ያህል ቅቤ ቢፈስም፣ ሁሉም በገንፎው እንደሚቀላቀል ሁሉ፣ ማንኛውም የተደረገ ጥረት ወይም አስተዋፅኦ በመጨረሻ ጠቅሞ ይጠፋል። አንድ ነገር በተወሰነ አግባብ ሲውል ሙሉ ለሙሉ ጥቅም ላይ እንደሚውል ያሳያል።