የተለጎመ በሬ ከቀንበሩ ቢያመልጥ ቢላዋ ይጠብቀዋል

ትርጉም

This proverb is a grim warning about the consequences of rebelling against one's designated role or escaping an expected path, especially when that path, though difficult, offers some form of protection or purpose. Escaping one difficulty may lead to a worse fate.

ትርጉም

አንድ ሰው ወይም እንስሳ ከተመደበለት ኃላፊነት ወይም ከሚጠበቅበት ቦታ ቢሸሽ፣ ከዚያ የከፋ ዕጣ ፈንታ ሊገጥመው እንደሚችል የሚያሳይ ማስጠንቀቂያ ነው። የራስን ዕጣ ፈንታ ለማምለጥ መሞከር ከባሰ ነገር ጋር ሊያጋጥም ይችላል።