እንኳን ተልባ ሽቶሽ እንዲያም ዘጠኝ ቂጣ ትፈጃለሽ

ትርጉም

This proverb critiques someone who is already excessively extravagant or consuming, even without having acquired or used expensive items. It implies that if they are so wasteful with little, they would be even more so with more means or reasons to indulge.

ትርጉም

አንድ ሰው አሁን ባለበት ሁኔታም እንኳ ከልክ ያለፈ ፍጆታ ወይም ብክነት ሲያሳይ፣ ይበልጥ የተሻለ ነገር ቢኖረው ምን ያህል የበለጠ እንደሚያጠፋ ወይም እንደሚባክን ለማሳየት ይጠቅማል። ከመጠን ያለፈ ፍጆታን ይወቅሳል።