እንደ አጤ ስርአት እንድ አብርሀም እራት
✦
“Like the emperor's order, like Abraham's dinner.”
ትርጉም
This proverb refers to two different but equally revered and respected things together. An emperor's order signifies an absolute and unalterable law, while Abraham's dinner represents hospitality and blessing. This implies that something is complete, honored, lawful, and has a good outcome.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ሁለት የተለያዩ ግን ሁለቱም የከበሩና የተከበሩ ነገሮችን በአንድነት ያመለክታል። የአፄ ስርአት ፍጹም እና የማይሻር ህግ ሲሆን፣ የአብርሃም እራት ደግሞ እንግዳ ተቀባይነትንና በረከትን የሚያሳይ ነው። ይህም ማለት አንድ ነገር የተሟላ፣ የተከበረ፣ ህግን የተከተለና መልካም ፍጻሜ ያለው መሆኑን ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ