ካንድ ልጃገረድ ይገኛል ሁለት ዘመድ

ትርጉም

This proverb highlights the social dynamic of marriage and kinship. When a maiden marries, she not only represents her own family but also brings a new family (her husband's) into a relationship with hers, effectively creating or expanding two lines of kinship. It signifies how marriage unites families and broadens social ties.

ትርጉም

አንዲት ሴት ስታገባ፣ ከራሷ ቤተሰብ በተጨማሪ ባሏም ዘመድ ይሆናል። ይህም በአንዲት ልጅ አማካኝነት ሁለት ቤተሰቦች እንደሚገናኙ እና ዘመድነት እንደሚመሰረት ያሳያል።