ድሀ በሽታ አያውቅም ሀብታም ጤና የለውም

ትርጉም

This paradoxical proverb suggests that the poor, despite their difficult conditions, might be perceived as resilient or too occupied to acknowledge minor illnesses, while the rich, despite their resources, often struggle with health issues (perhaps due to stress, indulgence, or over-medicalization). It highlights that both wealth and poverty carry their own burdens and advantages, and neither guarantees true well-being.

ትርጉም

ድሆች ምንም እንኳን ችግር ቢኖርባቸውም በሽታን አያውቁም (ወይም በሽታ ቢኖርባቸውም ችላ ይላሉ)፣ ሀብታሞች ደግሞ ምንም እንኳን ገንዘብ ቢኖራቸውም ጤና የላቸውም (በጭንቀት፣ በመብዛት ወይም በማይጠቅም ህክምና ይጎዳሉ)። ይህም ሀብትም ሆነ ድህነት የራሳቸው ችግርና ጥቅም እንዳላቸው ያሳያል።